全速前进

为了保护操作者，许多工业领域的机器由于其速度越来越快而配备了防护罩。其中一个领域是纸张加工行业，它是折叠机技术领导者MBO GmbH & Co KG的所在地。对于最新一代的折叠机 "Le Mans"，MBO正在寻找一种工业相机，它可以再次让操作员直接看到机器。在MATRIX VISION，MBO不仅找到了合适的相机供应商，而且还找到了专业技术供应商，他们在合适的时间提供了正确的提示、技巧和投入，使相机的整合成功、快速，从而达到了成本效益。

Le Mans让许多赛车爱好者的心加速跳动。高速、快速变化、不同级别、长达24小时无间断操作，这些都是一个成功的、世界知名的品牌的要素。每年大约7000万张或更多的印刷品的折叠量，或每小时最多23000张（在A4纸上折叠成16页），该系统达到的速度使得有必要将其封闭，以排除对操作员的任何危险。然而，这使得操作者难以调整和检查产品。补救措施是一个相机系统，可以直接看到系统，以便在发生故障时进行问题回溯，并使操作员能够再次安全地观察运行中的生产。

该软件在用户界面上以降低帧率的方式同时显示来自几台相机的实时图像的缩略图。当操作员选择一个缩略图时，图像会被放大并以正确的帧速率显示。此外，操作人员可以用慢动作观看生产的最后几秒钟。由于可能的电缆长度为100米，合适的分辨率，适当的帧率和令人信服的图像质量，要使用的相机是 双GigE视觉相机 mvBlueCOUGAR-XD104d 。安装在相机中的索尼IMX174 Pregius CMOS传感器以其减少的暗噪声和超过71分贝的动态范围给人留下深刻印象。由于在折叠机中会出现不同的曝光情况，所以高动态范围是非常重要的。

为了成功地通过双GigE存储图像数据，MATRIX VISION建议使用三个独立的双GigE网卡以及三个SSD硬盘驱动器。此外，MATRIX VISION通过特殊的电缆设计提供了一个简化的解决方案，这使得三条控制电缆变得多余了。当然，这些电缆可以拧在一起，从而有助于提高相机系统的坚固性。MATRIX VISION还为光学和照明提供了适当的支持。相机和物体之间的距离约为140毫米，而图像尺寸为75 x 60毫米。有了合适的6毫米镜头，这些规格都可以得到满足。对于照明，一个可以拧在镜头上的白色LED环形灯提供了适当的解决方案。MBO对整体结果、各个部件的选择以及通过咨询外部专家而节省的时间都非常满意。

总结

无论是由于缺乏时间还是成本压力，试图熟悉一个新学科领域而失败的情况并不少见。特别是工业图像处理或图像采集是其中的一个领域，魔鬼往往在细节中。因此，最好能找到一个能帮助你从一开始就避免陷阱的合作伙伴。这就是MBO GmbH & Co.由于有了外部的支持，KPM能够专注于其核心能力。而反馈证明了他们的正确性。在杜塞尔多夫举行的世界上最大的印刷媒体贸易展览会Drupa 2016上，参观者对新的折页机充满热情。三台相机的持续生产监控也产生了积极的反响，其图像也被持续保存，使操作人员能够看到 "过去"。