Meist liegt es daran, dass der FTP-Server falsch konfiguriert ist, beispielsweise Schreibrechte fehlen oder die Benutzersteuerung zu restriktiv ist.

Eine übersichtliche Anleitung finden Sie hier:

https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-vsftpd-for-a-user-s-directory-on-ubuntu-16-04